TU VUO´ FA´ L´AMERICANO!

Puorte ‘e cazune cu nu stemma arreto…

 na cuppulella cu ‘a visiera aizata…

 passa scampanianno pe’  Tuleto

 comm’a  nuguappo,  pe’ se fa’ guarda’

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rpxtP6ZI3t0[/youtube]

_______________________________________________________________________

Tu vuo’ fa’ l’americano

 mericano, mericano…

sient’a mme chi t’ ‘o ffa fa’?

tu vuoi vivere alla moda,

ma se bevi “whisky and soda”

po’ te siente ‘e disturba’…

 Tu abball’ o’ rocchenroll

 tu giochi a baisiboll…

 ma e solde p’ e’ Ccamel

 la borsetta di mamma?

_______________________________________________________________________________

NUESTRA SELECCIÓN:

                 

 

                                                       

_________________________________________________________________________________

      

                                         (Patricia Highsmith, El talento de Mr. Ripley)

Tom Ripley alquiló una habitación en el Miramare. Al lado del hotel, justo debajo de su ventana, había un callejón, y por el bajaban Dickie y Marge, él vestido con sus lígeros pantalones marinos y su camisa celeste y Marge con una falda y una blusa. En el embarcadero de madera, Dickie se detuvo para hablar con un italiano al que dio algo de dinero. El hombre se llevó una mano a la gorra, luego soltó las amarras de la embarcación. Tom observó que Dickie ayudaba a Marge a subir a bordo. La blanca vela empezó a subir. Detrás de ellos, a la izquierda el disco anaranjado del sol se hundía en el agua….
  
1 Comment

Post a Comment