…MA SI’ NATO IN ITALY!

Sient’ a mme: nun ce sta miente ‘a fa’
ok, napulità!
tu vuo’ fa’ ll’americà!
tu vuo’ fa’ ll’americà!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mT-fOr29OfA&feature=related[/youtube]

                                    (The talented Mr. Ripley, Anthony Minghella)

_____________________________________________________________________________

…Abrió el ropero de un tirón y miró dentro.  Había un traje gris, nuevo y bien planchado que nunca le había visto a Dickie.  Tom lo sacó del armario.  Se quitó sus propios pantalones, que solamente le cubrían hasta las rodillas, y se puso los pantalones del traje.  Se calzó un par de zapatos italianos de Dickie.  Después abrió el último cajón de la cómoda y sacó una camisa limpia a rayas blancas y azules.  Escogió una corbata azul oscuro de seda y se la anudó meticulosamente.  El traje le sentaba bien.  Se peinó de nuevo, esta vez con la raya un poco más hacia un lado, tal como la llevaba Dickie. 

                                     (Patricia Highsmith, El talento de Mr. Ripley)

_____________________________________________________________________________

It´s time to throw out the old stuff at the back of our wardrobes and herald in this year´s warmer seasons with bright, mild, elegant and comfy fitted shoes.

Primavera / verano 2010… Y Miuccia Prada nos presenta una colección de zapatos tan noble y esencialmente italiana como su representativa firma.